I believe Divineoffice.org won the same awards in 2011. It's good evidence that the John Paul II generation has taken to heart the Church's wish that we rediscover that treasure of the liturgical hours, and make it's blessings a part of our lives.
Another thought: although Dane Falkner and the gang at Divineoffice.org have done a bang-up job with the layout, design, and mechanics of the whole thing, the CONTENT that won these awards is all God's.